Wiederbeleben der Synagoge in Odenbach am 25.10.2012

In der Zusammenarbeit von Rabbiner Gary Davidson und der Jüdischen Kultusgemeinde der Rheinpfalz entstand ein neues interessantes Projekt: die nach den NS-Pogromen verlassenen Pfälzischen Synagogen werden auch wenn nur für einen Shabbat wiederbelebt: Ein G’ttesdienst wird abgehalten und Thora wird einmal wieder in den Wänden der Synagoge vorgelesen.

Am 24. 10. 2012 fand solcher G’ttesdienst in der Synagoge in Odenbach statt. Um die Synagoge wieder zu segnen wurde Mezuza angebracht und ein Schabbat-G’ttesdienst wurde abgehalten. Die Jüdische Kultusgemeinde der Rheinpfalz sorgte für den Minjan.
28 октября 2012 года члены нашей общины принимали участие в молитве, проведенной в синагоге Odenbach.

Это была вторая из запланированных молитв в сохранившихся синагогах Южного Пфальца, которые проводятся по инициативе Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Pfalz при поддержке Jüdische Gemeinde Ramstein (amerikanische Militärgemeinde Ramstein), Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde Kaiserslautern und Jüdische Kultusgemeinde Rheinpfalz.

В синагоге Odenbach’a мы все были сердечно приняты председателем правления „Förderverein ehemalige Synagoge Odenbach» – Frau Ursula Woehl, Schrifrfürer Rupertus Woehl, а также другими членами правления.

В мероприятии приняли участие члены перечисленных организаций, а также многочисленные гости, в числе которых были жители Odenbach’a, – присутствовало более 60 человек.

Молитву проводил Rabbiner Garry, который привез Тору – первый раз за послевоенные годы в синагогу была внесена Тора.

Мероприятие велось на четырех языках, молитва на иврите, приветственные слова раввина с английского на немецкий раввина переводила Elsa Vorbrodt, затем на русский язык переводил Игорь Табачник.

Раввин привез с собой мезузу, которую доверил прикрепить к двери Игорю Табачнику «принимая во внимание, что он много, очень много делает для еврейской общины»

Раввин привез также легкие закуски и напитки, что было очень кстати, так как все мероприятие длилось около двух часов.

Стараниями общества „Förderverein ehemalige Synagoge Odenbach» синагога содержится в идеальном состоянии. Она была отреставрирована, из под слоя штукатурки частично восстановлены фрагменты старой росписи стен и потолка. В синагоге в витринах представлены предметы, которые были найдены в 1985 году при проведении исследований синагоги перед ее реставрацией.

Adresse: Kirchhofstraße 19, 67748 Odenbach
Telefon: 06382 993297


About adminzer

Jüdische Kultusgemeinde der Rheinpfalz ist die Rechtsnachfolgerin aller Jüdischen Gemeinden der Rheinpfalz und betreibt Gemeindehäuser in den drei Städten Speyer (Synagoge Beith-Shalom), Ludwigshafen und Kaiserslautern.
This entry was posted in Gallerie, Geschichte der Veranstaltungen, Pfalz, Veranstaltungen and tagged , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.