Kaiserslautern – Jüdisches Leben in Kaiserslautern

Информация управляющего общины мая 2013

Дорогие друзья!

Подводя итоги собранию нашей общины, я хотел бы поделиться с Вами одним наблюдением. Из всех обсуждавшихся пунктов именно вопрос членских взносов вызвал больше всего дебатов и недовольства. При этом речь шла о сумме, не чувствительной даже для самых нуждающихся членов нашей общины. Ввиду наступающего в мае праздника Шавуот хотелось бы в очередной раз напомнить вам, что еврейская община во главу угла ставит религиозные и социальные ценности. Именно общение с богом и друг с другом, взаимопомощь и поддержка, обучение и просвещение являются нашими целями. Ни в коем случае, друзья, нельзя позволять, чтобы Золотой Телец заслонил собой истинные ценности, как это случилось с евреями, пока Моисей получал заповеди на горе Синай. Даже по немецкому законодательству община не имеет права зарабатывать больше, чем тратить. Каждый внесенный Вами евро, будь это пожертвование или членский взнос, идет на Ваше же благо, на организацию мероприятий, оплату курсов и занятий, покупку продуктов, которые Вы едите в общине или покупаете по льготным ценам. Введение членских взносов поможет нам еще больше разнообразить жизнь общины и создать для Вас еще больше услуг и удобств.

Надеюсь увидеть Вас всех на праздновании праздника Шавуот — праздника Дарования Торы – в наших общинных домах и желаю Вам веселого и теплого месяца!

Ваш управляющий делами общины

Даниэль Немировский

Информация правления май 2013

Уважаемые члены общины, дорогие друзья!

 

7 апреля 2013 состоялось общее годовое собрание нашей общины. На этом собрании правлением общины были внесены на утверждение три предложения по изменению действующего Устава. И все они нашим собранием были утверждены. Это показывает, что Вы одобряете и поддерживаете действия и предложения правления. Спасибо Вам за доверие. А то, что мы начинаем сбор членских взносов, является мицвой и показывает рост еврейского самосознания.

Хочу обратиться от имени правления общины и инициативной группы, которую возглавляет Семён Лужанский, к членам нашей общины с предложением о проведении 23 июня 2013 воскресника по наведению чистоты и порядка на нашем кладбище в Нойштадте. Желающих прошу записываться в Кайзерслаутерне в бюро общинного дома и у С. Лужанского, в Шпайере в бюро и у Э. Пилявской, в Людвигсхафане у М. Асниной и М. Ривкиной. Желающие принять участие в воскреснике 23 июня будут доставлены в Нойштадт и обратно транспортом общины.

Прошу вас проявить активность и прийти на наш воскресник.

С глубоким уважением ко всем вам,

председатель общины Израиль Эпштейн

Vorstandsinformation April 2013

Уважаемые члены общины, дорогие друзья!

7 апреля 2013 г. состоится общее годовое собрание нашей общины. Повестка дня включает 3 вопроса:
1. Организационно-финансовый отчёт правления за 2012г. и задачи на 2013 г.
2. Изменения некоторых статей Устава нашей общины.
3. Разное.
Мне бы хотелось обратить ваше внимание на 2-й вопрос, включающий три основных изменения: 1. Убрать ограничения членов общины в их избирательных правах; 2. Ввести ревизионную комиссию и 3. Ввести членские взносы в размере 2-х Евро в месяц.
Первые два изменения нами уже были приняты, но в связи с техническими ошибками не могли быть утверждены, поэтому голосование по этим изменениям необходимо провести еще раз. Вопрос о введении членских взносов мы уже не раз обсуждали. Практически все
поддерживают инициативу нашего правления и понимают значимость и необходимость этого решения.
Прошу вас проявить активность и прийти на наше собрание.
С глубоким уважением ко всем вам,
председатель общины Израиль Эпштейн

Kindergruppe “Lächeln”

Die Kindergruppe „Lächeln“ für russischsprachige Kinder fing ihre Arbeit in der jüdischen Gemeinde im Januar 2007 unter Anleitung der erfahrenen Sozialpädagogen an.
Lehrer: Inga Veverytsya, Alla Shcherbak, musikalische Leitung: Inna Vashinskaya. Die Gruppe wird von 16 Kindern im Vorschul- und Schulalter besucht. Die Arbeit richtet sich auf die vielseitige Entwicklung des Kindes, seines Motivatiosspektrums, seiner intellektuellen und kreativen Fähigkeiten sowie seiner Persönlichkeit.

Die Kinder lernen die Umwelt zu erkennen und sich daran anzupassen, sowohl miteinander zu kommunizieren als auch sich mit Erwachsenen zu verständigen. Jedes Kind wird individuell betreut. Im Unterricht wechseln sich solche Fächer ab, wie Mathematik, russische Sprache, Sprachentwicklung, Basteln-Modellieren-Malen und Musikunterricht. Dank dem kontinuierlichem Wechsel in ihrer Tätigkeit bleiben Kinder aktiv, dazu trägt auch die Tatsache bei, dass der Unterricht hauptsächlich in Spielform stattfindet. Unsere Kinder nehmen gern an allen Festen der jüdischen Gemeinde Ludwigshafen teil, eignen sich wissbegierig Geschichte und Kultur des jüdischen Volkes an, lernen Lieder auf Hebräisch. Ihre Eltern nehmen aktiv an Gruppenaktivitäten teil und unterstützen uns in all unseren Initiativen. Zurzeit bereiten wir uns auf das Purimfest vor.

I.Veverytsya, A.Shcherbak, I.Vashinskaya

Танцевальная группа Суламифь

Занятия для взрослых в Общинном Доме по понедельникам, начало в 18 часов.
Изучая израильские танцы мы поддерживаем связь с национальными традициями и корнями, слушая прекрасные еврейские мелодии глубже чувствуем атмосферу праздников и культурной жизни.
Руководитель группы София Шмуклер

Wie angenehm ist es, dass mein Vorschlag, eine Tanzgruppe bei uns in Kaiserslautern zu organisieren, von der Gemeindeleitung unterstützt und von unseren Gemeindemitgliedern mit Enthusiasmus wahrgenommen wurde.

Die Gemeindemitarbeiter haben dabei Hilfe geleistet, um eine Tanzgruppe zu organisieren.

Durch die israelischen Tänze bekommen wir die Einblicke in nationale Traditionen und Wurzeln. Wenn man die schönen jüdischen Melodien hört, erspürt man tiefer die Atmosphäre der Feiertage und des kulturellen Lebens.

Während meiner Tätigkeit an der Jüdischen Sonntagsschule der Saratover Synagoge habe ich noch vor 19 Jahren Israelische Tänze geübt. Heute habe ich wieder die Möglichkeit an den Tanzseminaren teilzunehmen, wo ich meine Kenntnisse des israelischen Tanzes vervollkommnen und den Teilnehmern des Tanzkurses weitergeben kann. Zu unseren Tanzstunden kommen Leute verschiedenen Alters, die ein gemeinsames Ziel haben, zusammen zu tanzen und sich auszutauschen. Das Niveau der Tanztechnik ist schon merklich gestiegen, die Tanzelemente werden ausdrucksvoller und sicherer. In der Tanzgruppe herrscht gute freundschaftliche Atmosphäre.

Unsere Tanzgruppe hat schon ihren ersten Auftritt am 5. März an der Feier des Internationalen Frauentag gehabt.

Wir freuen uns auf neue Kursteilnehmer, kommen Sie einfach dazu!

Soffi Schmuckler

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.